‘Ndrangheta y otras mafias

Hasta 2007, la mafia calabresa (‘Ndrangueta) resultaba invisible a los ojos de los alemanes, pero la matanza de ese año en Duisburgo, con seis hombres muertos, puso de manifiesto que cualquier lugar de Europa es bueno a la hora de hacer negocios. Es más, como explica Petra Reski en su libro Mafia, a los capos de la citada ‘Ndrangheta, a los de la Cosa Nostra (Sicilia), la Camorra (Campania) o la Sacra Corona Unita (Apulia) les resulta más sencillo instalar lavaderos de dinero fuera de Italia ya que la legislación transalpina -en un claro ejemplo de inversión de la carga de la prueba- obliga a los detenidos por presunta pertenencia a alguno de estos grupos a demostrar la legalidad de su patrimonio, mientras que en el resto de Europa es la Justicia la que debe demostrar el origen sucio de esos bienes.

Petra Reski, periodista alemana, muestra en Mafia muchas cosas más, desde el papel que desempeñan las mujeres de víctimas y verdugos a la distinta estructura (vertical u horizontal) de las distintas vertientes mafiosas, con las ventajas e inconvenientes que conlleva cada una de esas formas de organización; desde el gusto de los capos por las procesiones a la connivencia de los curas con el crimen; desde el control de las obras públicas pagadas con fondos europeos a la implicación de políticos como Berlusconi o Andreotti y su Democracia Cristiana; de los asesinados Falcone o Borsellino a los ejecutores Riina o Provenzano…

Reski nos ofrece un ensayo con aspecto de novela muy correcto, comprometido y clarificador de hasta dónde llegan los hilos de esta multinacional económica y criminal mientras nosotros, incautos ciudadanos, podemos pensar que estas cosas solo suceden en la Italia más profunda.

Mafia
Traduccción: José Aníbal Campos
Petra Reski
Seix Barral
Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s