Libros de saldo: Georges Simenon

Decía días atrás, en esta otra entrada dedicada a los libros de saldo presentes en mi particular biblioteca criminal, que el escritor más repetido en ella era el insuperable Georges Simenon, autor de un total de 103 títulos (75 novelas y 28 relatos) protagonizados por Jules Maigret, de los cuales 68 llevan años criando polvo en mis estanterías.

Prácticamente todos ellos comprados en mercadillos callejeros, en paseos marítimos de diferentes localidades, en rastrillos benéficos… Casi todos en castellano pero con algunas excepciones compradas (y leídas) en su idioma original. Con un buen número de editoriales y colecciones representadas: Forum, Planeta, Bruguera, Tusquets, Luis de Caralt, Aymá…

Y de esta última, las que creo son más antiguas de todas, fechadas en 1952. Te dejo tres de sus portadas y, de propina y al final de esta entrada, la relación completa de títulos (novelas y relatos) con Maigret (y señora) como protagonista. Espero que te sea de utilidad.

Simenon La amiga de la señora Maigret subida
La amiga de la señora Maigret. Georges Simenon. Ayma Editores Maigret en acción 1952‎
Simenon Maigret al acecho subida
Maigret al acecho. Georges Simenon. Ayma Editores Maigret en acción 1952‎
simenon maigret sigue investigando subida
Maigret sigue investigando. Georges Simenon. Ayma Editores Maigret en acción 1952‎

Novelas de Maigret

  1. La muerte ronda a Maigret / Pietr el Letón (Pietr-le-Letton, 1931)
  2. El asesino del canal /Maigret y los muertos del canal (Le charretier de la Providence, 1931)
  3. El difunto filántropo (Monsieur Gallet, décédé, 1931)
  4. El ahorcado de la iglesia (Le pendu de Saint-Pholien, 1931)
  5. La cabeza de un hombre (La tête d’un homme (L’homme de la Tour Eiffel), 1931)
  6. El perro canelo (Le chien jaune, 1931)
  7. La noche de la encrucijada (La nuit du carrefour, 1931)
  8. Crimen en Holanda / Un crimen en Holanda (Un crime en Hollande, 1931)
  9. La taberna del puerto / A la cita de los Terranovas (Au Rendez-Vous des Terre-Neuvas, 1931)
  10. La bailarina del Gai-Moulin / El cadáver del señor Graphopoulos (La danseuse du Gai-Moulin, 1931)
  11. La amargura del condenado (La guinguette à deux sous, 1932)
  12. La sombra chinesca (L’ombre chinoise, 1932)
  13. El caso Saint-Fiacre (L’affaire Saint-Fiacre, 1932)
  14. Entre los flamencos (Chez les Flamands, 1932)
  15. El puerto de las brumas (Le port des brumes, 1932)
  16. El loco de Bergerac (Le fou de Bergerac, 1932)
  17. Liberty bar (Liberty Bar, 1932)
  18. La esclusa número uno (L’écluse nº. 1, 1933)
  19. Maigret (Maigret, 1934)
  20. Los sótanos del Majestic (Les caves du Majestic, 1942)
  21. La casa del juez (La maison du juge, 1942)
  22. Cécile ha muerto (Cécile est morte, 1942)
  23. Firmado: Picpus (Signé Picpus, 1944)
  24. Una extraña sirvienta / Felicia está ahí (Félicie est là, 1944)
  25. El inspector Cadáver (L’Inspecteur Cadáver, 1944)
  26. Maigret se enfada (Maigret se fâche, 1947)
  27. Maigret en Nueva York (Maigret à New-York, 1947)
  28. Las vacaciones de Maigret (Les vacances de Maigret, 1948)
  29. Maigret y su muerto / Maigret con la muerte en los talones (Maigret et son mort, 1948)
  30. La primera investigación de Maigret / Maigret y los aristócratas (La première enquête de Maigret, 1913, 1949)
  31. Mi amigo Maigret (Mon ami Maigret, 1949)
  32. Maigret en Arizona / Maigret en los dominios del “coroner” (Maigret chez le coroner, 1949)
  33. Maigret y la anciana (Maigret et la vieille dame, 1949)
  34. Maigret y el tercer hombre / La amiga de Madame Maigret (L’amie de Madame Maigret, 1950)
  35. Las memorias de Maigret (Les Mémoires de Maigret, 1951)
  36. Maigret en el Picratt’s (Maigret au Picratt’s, 1951)
  37. Maigret en la pensión / Maigret a pensión (Maigret en meublé, 1951)
  38. Maigret y la Espingarda (Maigret et la grande perche, 1951)
  39. Maigret, Lognon y los gángsteres (Maigret, Lognon et les gangsters, 1952)
  40. El revólver de Maigret / Las noches blancas de Maigret (Le revolver de Maigret, 1952)
  41. Maigret y el hombre del banco (Maigret et l’homme du banc, 1953)
  42. Maigret tiene miedo (Maigret a peur, 1953)
  43. Maigret se equivoca (Maigret se trompe, 1953)
  44. Maigret va a la escuela / Maigret en la escuela (Maigret à l’école, 1954)
  45. Maigret y la joven muerta (Maigret et la jeune morte, 1954)
  46. Maigret y el caso del ministro (Maigret chez le ministre, 1954)
  47. Maigret y el cuerpo sin cabeza (Maigret et le corps sans tête, 1955)
  48. Maigret tiende un lazo (Maigret tend un piège, 1955)
  49. Un fracaso de Maigret (Un échec de Maigret, 1956)
  50. Maigret se divierte (Maigret s’amuse, 1957)
  51. Maigret viaja (Maigret voyage, 1958)
  52. Los escrúpulos de Maigret (Les scrupules de Maigret, 1958)
  53. Maigret y los testigos recalcitrantes (Maigret et les témoins récalcitrants, 1958)
  54. Una confidencia de Maigret (Une confidence de Maigret, 1959)
  55. Maigret en la Audiencia (Maigret aux assises, 1959)
  56. Maigret y los ancianos (Maigret et les vieillards, 1960)
  57. Maigret y el ladrón perezoso (Maigret et le voleur paresseux, 1961)
  58. Maigret y las buenas personas (Maigret et les braves gens, 1962)
  59. Maigret y el cliente del sábado (Maigret et le client du samedi, 1962)
  60. Maigret y el extraño vagabundo (Maigret et le clochard, 1963)
  61. La furia de Maigret (La colère de Maigret, 1963)
  62. Maigret y el fantasma (Maigret et le fantôme, 1964)
  63. Maigret se defiende (Maigret se défend, 1964)
  64. La paciencia de Maigret (La patience de Maigret, 1965)
  65. Maigret y el caso Nahour (Maigret et l’affaire Nahour, 1966)
  66. El ladrón de Maigret (Le voleur de Maigret, 1967)
  67. Maigret en Vichy (Maigret à Vichy, 1968)
  68. Maigret vacila (Maigret hésite, 1968)
  69. El amigo de la infancia de Maigret (L’ami d’enfance de Maigret, 1968)
  70. Maigret y el asesino (Maigret et le tueur, 1969)
  71. Maigret y el mayorista de vinos (Maigret et le marchand de vin, 1970)
  72. La loca de Maigret (La folle de Maigret, 1970)
  73. Maigret y el hombre solitario (Maigret et l’homme tout seul, 1971)
  74. Maigret y el confidente (Maigret et l’indicateur, 1971)
  75. Maigret y Monsieur Charles (Maigret et Monsieur Charles, 1972)



Relatos de Maigret

  • La pinaza de los ahorcados (La péniche aux deux pendus, 1936)
  • El caso del Boulevard de Beaumarchais (L’affaire du Boulevard Beaumarchais, 1936)
  • La ventana de enfrente (La fenêtre ouverte, 1936)
  • El Señor Lunes (Monsieur Lundi, 1936)
  • Jeumont, 51 minutos de parada (Jeumont, 51 minutes d’arrêt, 1936)
  • Pena de muerte (Peine de mort, 1936)
  • Los goterones de cera (Les larmes de bougie, 1936)
  • Rue Pigalle (Rue Pigalle, 1936)
  • Un error de Maigret (Une erreur de Maigret, 1937)
  • La posada de los ahogados (L’Auberge aux noyés, 1938)
  • Stan, el asesino (Stan le tueur, 1938)
  • La Estrella del Norte (L’Étoile du Nord, 1938)
  • Tempestad sobre la Mancha (Tempête sur la Manche, 1938)
  • Mademoiselle Berthe y su amante (Mademoiselle Berthe et son amant, 1938)
  • El notario de Chateauneuf (Le notaire du Châteauneuf, 1938)
  • L’improbable Monsieur Owen, 1938
  • Ceux du Grand Café, 1938
  • El hombre de la calle (L’Homme dans la rue, 1939) en Maigret y los cerditos sin rabo (Maigret et les petits cochons sans queue, 1950)
  • Maigret en la subasta (Vente à la bougie, 1941) en Maigret y los cerditos sin rabo (Maigret et les petits cochons sans queue, 1950)
  • El enamorado de la señora Maigret (L’amoureux de Madame Maigret, 1939)
  • La anciana señora de Bayeux (La vieille dame de Bayeux, 1939)
  • Menaces de mort, 1942
  • La pipa de Maigret (La pipe de Maigret, 1947)
  • No se mata a los pobres tipos (On ne tue pas les pauvres types, 1947)
  • El testimonio del monaguillo (Le témoinage de l’enfant de chœur, 1947)
  • El cliente más obstinado del mundo (Le client le plus obstiné du monde, 1947)
  • Maigret y el inspector sin suerte (Maigret et l’inspecteur malgracieux, 1947)
  • La agitada navidad de Maigret (Un Noël de Maigret, 1951)

seguirengplus

Anuncios

6 comentarios sobre “Libros de saldo: Georges Simenon

  1. Sigo pensando que la mejor, al menos para mi, es “Liberty Bar”, sin dejar atrás “La muerte del señor Gallet” o, como lo tradujo Carlos Pujol para Tusquets, “El difunto filántropo”. En las dos se nos muestra el Maigret de Simenon en toda su dimensión.

  2. ¡Hola! Acabo de leer “Maigret y los cerditos sin rabo” y no aparece Maigret por ningún lado. ¿Sabe alguien qué quiso hacer Simenon al ponerle ese título al relato? Gracias por la atención. Un abrazo.

  3. Hola Carlos. No he leído el Maigret del que hablas, pero se que se trata de una novela corta, o un cuento largo. Simenon lo escribió a finales de 1946 en Florida y, normalmente, al ser relatos cortos incluía en su publicación (se publicó en 1950, creo) otros relatos más (el libro al que da título incluía los relatos “Bajo pena de muerte”, “El sastre y la modista”, “Un cierto señor Berquin”, “Parada en Buenaventura”, “El hombre de la calle” -este último fue incluido en el número 0 de la colección de Maigret de la editorial Tusquets que la dejó a medias, más una historia magnífica de G. Márquez sobre dicho cuento-, “La venta de la vela”, “El luto de Fousine” y “La señora Quatre y sus hijos”. Bueno, no se si todos estaban en el libro en concreto, pero sí que se publicaron en 1950 por Press de la Cité), no en todos necesariamente el personaje principal era Maigret. No creo, pues, que Simenon persiguiera algo especial al, como dices, no incluir a Maigret en la historia.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s